„echoes in the wetlands“

songs from root to shoot
2023-24

Torfmoos gibt es seit 400 Millionen Jahren, aber wir zerstören immer mehr Moore durch massiven Torfabbau und Bebauung. Damit verschwindet auch das Torfmoos, dass als Wasserspeicher und Luftreinigung funktioniert. ECHOES IN THE WETLANDS basiert auf dem Projekt FERMATA meines Sohn Rubin Henkel. Er hat dafür Töne von Pflanzen aus dem Torf abgenommen und für das Klavier entwickelt. Davon habe ich die Midi-Daten (Digitale Schnittstellen für Musikinstrumente) übertragen und mit der Struktur des Torfmooses kombiniert. Auch die Pilze, die aus dem Torfmoos sprießen, ähneln in ihrer Anordnung den Midi-Daten.

Peat moss has been around for 400 million years, but we are destroying more and more peatlands through massive peat extraction and building development. As a result, peat moss, which functions as a water reservoir and air purifier, is also disappearing. ECHOES IN THE WETLANDS is based on my son Rubin Henkel's FERMATA project. He took sounds from plants in the peat and developed them for the piano. I transferred the midi data (digital interfaces for musical instruments) and combined it with the structure of the peat moss. The mushrooms that sprout from the peat moss also resemble the midi data in their arrangement.