„enfants du feu“
pyrophytic diary
2024
Zwei Strategien ermöglichen es Pflanzenarten, in brandgefährdeten Umgebungen zu überdauern: Flucht und Widerstand. Sie haben härtere Gewebe, sehr tiefe Wurzeln und Früchte entwickelt, die ihre Samen nur unter starker Hitze freisetzen.
Durch das Feuer erzeugt eine sterbende Pflanze eine chemische Botschaft für die nächste Generation und sagt ruhenden Samen, dass es an der Zeit ist, zu keimen.
Um mein französisches Atelier in Usclas du Bosc herum habe ich viele PYROPHYTEN entdeckt, denn der Name des Dorfes weist schon etymologisch auf Brandrodungen hin. Um Anbauflächen für Ackerboden, Weinreben und Olivenbäume zu ermöglichen, wurde schon seit frühen Zeiten die Vegetation des Waldes abgebrannt.
Viele Brände in der nahen Umgebung haben mich in den letzten zwei Jahren dazu geführt, diese Pflanzen und deren Überlebensstrategien zu beobachten und aufzuzeichnen.
Fumeterre
Araucaria angustifolia
Ericaceae
Eucalyptus
Avenafatua
Poaceae
Alooideae
Cistceae
Arbutus
Two strategies enable plant species to survive in fire-prone environments: Escape and resistance. They have developed harder tissues, very deep roots and fruits that only release their seeds under intense heat. Through fire, a dying plant creates a chemical message for the next generation, telling dormant seeds that it is time to germinate.
I discovered many PYROPHYTES around my French studio in Usclas du Bosc, because the name of the village already refers etymologically to slash-and-burn. The vegetation of the forest has been burnt down since early times to make way for arable land, vines and olive trees.
Many fires in the neighbourhood over the last two years have led me to observe and record these plants and their survival strategies.
Fumeterre
Araucaria angustifolia
Ericaceae
Eucalyptus
Avenafatua
Poaceae
Alooideae
Cistceae
Arbutus